◆◇◆ディナー◆◇◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、8,800円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
食前酒（アペリティフ）１杯サービス♪
※ソフトドリンクへの変更可

【ロビーラウンジ MIZAR（ミザール）】
アフタヌーンティーセット　お会計総額より500円引き

やさしい炎のまたたく暖炉がしつらえられた空間で、英国伝統のアフタヌーンティーをお気軽にお楽しみください！

海鮮食堂北のグルメ亭にてお食事される方に『かに汁』1杯サービス！

北海道の旬の海の幸を味わうなら北のグルメで！　海鮮食堂 北のグルメ亭は北海道各地から直送の魚介を使った海鮮料理を、お気軽に楽しめます。また、海鮮市場 北のグルメでお求めいただいた食材を、料理人がその場で調理させていただくこともできます。海鮮丼・焼き魚などのメニューは種類豊富です。

ろばた・すし・北のめし〈あきず〉
『ランチ』ご飲食の方対象　
1ドリンクサービス（ソフトドリンクのみ）♪

北海道の旬の味覚を、こだわりの地酒と共に楽しむ和の空間で料理長厳選の素材を使用したメニューをご賞味ください！

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)　平日15:00限定】
小樽海上観光船「あおばと〈赤岩航路〉」乗船料金10％割引！

海上から積丹ブルーの海やダイナミックな奇岩・赤岩を楽しめる航路です。小樽発着だから小樽観光の空き時間や、短時間の観光にも最適です！